1 MONGOLIA TO EXPORT CASHMERE PRODUCTS TO US DUTY-FREE WWW.NEWS.MN PUBLISHED:2019/04/19      2 JAPAN’S MITSUBISHI TO JOIN GLOBAL AIRLINER CHALLENGE TO BOEING AND AIRBUS WWW.RT.COM PUBLISHED:2019/04/19      3 EXPERTS WARN OF PRE-ELECTION YEAR IMPACT ON IMPROVING ECONOMY WWW.ZGM.MN PUBLISHED:2019/04/19      4 ALL ROADS LEAD TO CHINA: 17 ARAB COUNTRIES JOIN BEIJING’S NEW SILK ROAD WWW.RT.COM PUBLISHED:2019/04/19      5 OFFICIAL ASSIGNMENT ISSUED TO RESOLVE COMPLICATIONS IN COAL TRANSPORTATION WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2019/04/19      6 NEW DINOSAUR SPECIES UNCOVERED IN MONGOLIA WWW.SCI-NEWS.COM PUBLISHED:2019/04/18      7 PAVING THE WAY TO SUSTAINABLE HEATING IN MONGOLIA WWW.BLOG.WORLDBANK.ORG PUBLISHED:2019/04/18      8 MONGOLIAN BUSINESS MEMBERSHIP ASSOCIATIONS SUPPORTED SUCCESSFULLY WWW.APPLICATIO.COM PUBLISHED:2019/04/18      9 MONGOLIAN HIGHER EDUCATION TO BE INTERNATIONALLY RECOGNIZED WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2019/04/18      10 MINERAL EXPORTS INCREASES IN THE FIRST QUARTER WWW.ZGM.MN PUBLISHED:2019/04/18      2019 ОНЫ I УЛИРАЛД МОНГОЛД ИРСЭН ЖУУЛЧДЫН ТОО ӨМНӨХ ОНООС 6.9 ХУВИАР ӨСЖЭЭ WWW.BLOOMBERGTV.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/04/19     ЭХНИЙ УЛИРЛЫН БАЙДЛААР 7.8 САЯ ТОНН НҮҮРС ЭКСПОРТОЛЖЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/04/19     2035 ОН ГЭХЭД НИЙСЛЭЛИЙН ХҮН АМ 1.9 САЯ ХҮРЧ, ДУЛААНЫ СҮЛЖЭЭ АЧААЛЛАА ДИЙЛЭХЭЭ БОЛИНО WWW.BLOOMBERGTV.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/04/19     ИРЭХ САРЫН 15-НААС ТҮҮХИЙ НҮҮРСИЙГ ХОРИГЛОНО WWW.EAGLE.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/04/19     ДОТООДЫН ЭРҮҮЛ МЭНДИЙН САЛБАРТ 4000 ГАРУЙ БАЙГУУЛЛАГА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛЖ БАЙНА WWW.BLOOMBERGTV.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/04/19     МОНГОЛЫН “THE HU” ХАМТЛАГИЙН ДУУ БИЛЛБОРДЫН ШИЛДЭГ РОК ДУУНЫ ЖАГСААЛТАД БАГТЛАА WWW.IKON.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/04/19     ГААЛИЙН БАЙГУУЛЛАГА 804,1 ТЭРБУМ ТӨГРӨГИЙГ ТӨВЛӨРҮҮЛЭЭД БАЙНА WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/04/19     МОНГОЛЫН БИЗНЕС ГИШҮҮНЧЛЭЛТЭЙ ХОЛБООДЫГ АМЖИЛТТАЙ ДЭМЖИН АЖИЛЛАА WWW.APPLICATIO.COM НИЙТЭЛСЭН:2019/04/18     ЗАСГИЙН ГАЗРААС ЖИЖИГ, ДУНД ҮЙЛДВЭРИЙГ ДЭМЖИХ ҮНДЭСНИЙ ХӨТӨЛБӨРИЙГ БАТАЛЛАА WWW.IKON.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/04/18     ОРОН СУУЦНЫ ҮНИЙН ЕРӨНХИЙ ИНДЕКС ӨМНӨХ САРААС 0.4 НЭГЖ ХУВИАР БУУРЧЭЭ WWW.BLOOMBERGTV.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/04/18    

Translation Service (OT)

Supply of On-Call Translation Service (Individuals only)

Tender number: 6000718310
Open date: 2019-04-12 00:00
Close date: 2019-04-25 17:00
Planned contract award period:
 

Oyu Tolgoi” LLC (the 'Company') would like to invite potential and/or experienced service provider INDIVIDUALS to submit their Expression of Interest (EOI) in relation to Supply of On-Call Translation service (Individuals only).

[An EOI is only a preliminary step to a formal tender process to understand and identify whether there are potential suppliers in the market that are interested in and capable of satisfying the procurement needs]

The potential Service Provider individuals will be required to carry out all of, but not limited to, the following work

Scope description:

High-quality accurate translations in various specialties in below languages:

Mongolian - English and vice versa

Mongolian - Chinese or English – Chinese and vice versa

  • Review or update translations in the above languages.
  • General interpretation service

Service Provider individuals that meet following criteria are invited to submit their EOI:

  • Extensive translation experience in various fields or specialties, including engineering, mining, geology, construction, road, finance, legislation, environment and so forth
  • Timely delivery of high-quality and accurate translations
  • Excellent writing and grammatical skills
  • Translation accuracy, quality and efficiency are the key measures
  • Resources such as equipment and materials will not be provided by OT LLC.

Scope specific documents:

  • CV of an individual
  • A copy of diploma or relevant certificates
  • A copy of ID card of an individual
  • List of major tasks completed

 

Service Provider individuals, who wish to participate in the EOI, must be registered in “Oyu” supplier database. If you have not registered in “Oyu” database, please register at https://oyu-supplierdatabase.ot.mn/.

EOI documents must be prepared in Mongolian and/or English and must be submitted via “Oyu” Supplier database before 5pm, (Ulaanbaatar time) 25 April 2019.

Important notice:

  • The Company is only seeking Expression of Interest from potential suppliers and makes no representation or promise in relation to procuring work from a supplier or suppliers.
  • The Company reserves the right to refuse any document(s) which is incomplete or submitted after the specified date & time.
  • The Company will not accept any EOIs stored in internet storage or in any other webpages and links.
  • The Company will not be responsible for any costs associated with preparing and submitting an Expression of Interest to the Company.
  • There will be no Questions and Answers provided during the EOI process.

“OYU TOLGOI” LLC

PROCUREMENT DEPARTMENT