1 AUSTRALIA TO SUPPORT MONGOLIA ON THE REMOVAL FROM “GREY LIST” WWW.AKIPRESS.COM PUBLISHED:2020/01/19      2 LEONARDO DICAPRIO PAYS $95,000 FOR HIS OWN REVENANT-STYLE ADVENTURE IN MONGOLIA WWW.NOMADICOFBLUESKY.COM PUBLISHED:2020/01/19      3 PRIME MINISTER VISITS BOR-UNDUR FLUORSPAR MINE WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2020/01/17      4 YUAN RATE AGAINST TUGRIK MOUNTS SINCE LAST YEAR WWW.ZGM.MN PUBLISHED:2020/01/17      5 UNENBAT: GOVERNMENT SHOULD NOT INTERFERE WITH COMMERCIAL BANKS’ ACTIVITY WWW.ZGM.MN PUBLISHED:2020/01/17      6 CHINA REMAINS TOP DESTINATION FOR MONGOLIA EXPORTS IN 2019 WWW.XINHUANET.COM PUBLISHED:2020/01/17      7 FACEBOOK TO OPEN MONGOLIAN ‘WAR ROOM’ WWW.NEWS.MN PUBLISHED:2020/01/17      8 MONGOLIA’S FREE ECONOMIC ZONE ON CHINA’S DOORSTEP WWW.NEWS.MN PUBLISHED:2020/01/17      9 MONGOLIAN CARRIERS BECOME ABLE TO MAKE TRANSPORT TO 16 COUNTRIES WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2020/01/17      10 RIO TINTO’S FULL-YEAR IRON ORE SHIPMENTS DROP ON DISRUPTIONS FROM CYCLONE AND FIRE WWW.REUTERS.COM PUBLISHED:2020/01/17      FATF-ИЙН ХЯНАЛТЫН ЖАГСААЛТААС ГАРАХАД ШААРДЛАГАТАЙ ХУУЛИЙН ӨӨРЧЛӨЛТИЙГ БАТАЛСАН ГЭЖ УИХ МЭДЭГДЭВ WWW.BLOOMBERGTV.MN НИЙТЭЛСЭН:2020/01/19     ЭДИЙН ЗАСАГТ ЭМГЭГ ҮҮСГЭХ ИНФЛЯЦЫН АЮУЛ ХОЛ БИШ БАЙНА WWW.ZGM.MN  НИЙТЭЛСЭН:2020/01/19     КОМПАНИУД БОНД ГАРГАСНААР ХӨРӨНГӨӨ ТӨРӨЛЖҮҮЛЭХ АЧ ХОЛБОГДОЛТОЙ WWW.ZGM.MN НИЙТЭЛСЭН:2020/01/19     18400 ЭЦЭГ ӨРХ ТОЛГОЙЛЖ БАЙНА WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2020/01/19     НӨАТ-ЫН СУГАЛААНААС ЗУРГААН АЗТАН ТУС БҮР 10 САЯ ТӨГРӨГ ХОЖЛОО WWW.IKON.MN  НИЙТЭЛСЭН:2020/01/19     2016 ОНООС ХОЙШ ТАТВАРЫН ОРЛОГО ₮4.7 ИХ НАЯД БУЮУ 93% ӨСЖЭЭ WWW.IKON.MN НИЙТЭЛСЭН:2020/01/19     "ОЮУТОЛГОЙ" ДАЛД УУРХАЙД 1.2-1.3 ТЭРБУМ АМ.ДОЛЛАР ЗАРЦУУЛНА WWW.EAGLE.MN  НИЙТЭЛСЭН:2020/01/19     ХҮНСНИЙ БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮН ИМПОРТЛОГЧ, ХҮНСНИЙ ХУДАЛДААНЫ КОМПАНИУД, СУПЕРМАРКЕТЫН ҮЙЛЧИЛГЭЭ ҮЗҮҮЛЭГЧДИЙГ УРЬЖ БАЙНА WWW.GOV.UK/DIT НИЙТЭЛСЭН:2020/01/19     СУУДЛЫН АВТОМАШИНЫ ИМПОРТ 2019 ОНД БИЕТ ХЭМЖЭЭГЭЭР 8.4 ХУВИАР ӨСӨЖ,69 МЯНГА ДАВЖЭЭ WWW.BLOOMBERGTV.MN НИЙТЭЛСЭН:2020/01/16     JICA: СҮҮЛИЙН 18 ЖИЛД МОНГОЛЫН КОМПАНИУД 16 БОНД ГАРГАСАН ДНБ-ИЙ 0.1 ХУВИАС БАГА БАЙНА WWW.BLOOMBERGTV.MN  НИЙТЭЛСЭН:2020/01/16    

Translation Service (OT)

Supply of On-Call Translation Service (Individuals only)

Tender number: 6000718310
Open date: 2019-04-12 00:00
Close date: 2019-04-25 17:00
Planned contract award period:
 

Oyu Tolgoi” LLC (the 'Company') would like to invite potential and/or experienced service provider INDIVIDUALS to submit their Expression of Interest (EOI) in relation to Supply of On-Call Translation service (Individuals only).

[An EOI is only a preliminary step to a formal tender process to understand and identify whether there are potential suppliers in the market that are interested in and capable of satisfying the procurement needs]

The potential Service Provider individuals will be required to carry out all of, but not limited to, the following work

Scope description:

High-quality accurate translations in various specialties in below languages:

Mongolian - English and vice versa

Mongolian - Chinese or English – Chinese and vice versa

  • Review or update translations in the above languages.
  • General interpretation service

Service Provider individuals that meet following criteria are invited to submit their EOI:

  • Extensive translation experience in various fields or specialties, including engineering, mining, geology, construction, road, finance, legislation, environment and so forth
  • Timely delivery of high-quality and accurate translations
  • Excellent writing and grammatical skills
  • Translation accuracy, quality and efficiency are the key measures
  • Resources such as equipment and materials will not be provided by OT LLC.

Scope specific documents:

  • CV of an individual
  • A copy of diploma or relevant certificates
  • A copy of ID card of an individual
  • List of major tasks completed

 

Service Provider individuals, who wish to participate in the EOI, must be registered in “Oyu” supplier database. If you have not registered in “Oyu” database, please register at https://oyu-supplierdatabase.ot.mn/.

EOI documents must be prepared in Mongolian and/or English and must be submitted via “Oyu” Supplier database before 5pm, (Ulaanbaatar time) 25 April 2019.

Important notice:

  • The Company is only seeking Expression of Interest from potential suppliers and makes no representation or promise in relation to procuring work from a supplier or suppliers.
  • The Company reserves the right to refuse any document(s) which is incomplete or submitted after the specified date & time.
  • The Company will not accept any EOIs stored in internet storage or in any other webpages and links.
  • The Company will not be responsible for any costs associated with preparing and submitting an Expression of Interest to the Company.
  • There will be no Questions and Answers provided during the EOI process.

“OYU TOLGOI” LLC

PROCUREMENT DEPARTMENT