1 34.8 MILLION TONS OF COAL EXPORTED WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2019/12/11      2 NATIONWIDE LIVESTOCK CENSUS STARTS IN MONGOLIA WWW.NEWS.MN PUBLISHED:2019/12/11      3 PRESIDENT’S BAN ON SOCIAL INSURANCE FUND PASSES MPP CAUSUS WWW.ZGM.MN PUBLISHED:2019/12/10      4 ASPIRE MINING SIGNS NON-BINDING MOU WITH SINOSTEEL MEC WWW.ZGM.MN PUBLISHED:2019/12/10      5 MONGOLIA SIGNS MOU FOR THE APPLICATION OF CUBAN PRODUCT BIORAT WWW.CUBANEWS.ACN.CU PUBLISHED:2019/12/10      6 EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY WORKING TO OPEN ASGAT SILVER DEPOSIT WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2019/12/10      7 MEMORANDUM SIGNED FOR JOINT ESTABLISHMENT OF SOLAR POWER STATION WITH ROK WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2019/12/10      8 COPPER PRICE RALLY BUILDS ON ALL-TIME HIGH CHINA IMPORTS WWW.MINING.COM PUBLISHED:2019/12/10      9 CHINA LAUNCHES MULTI-BILLION-DOLLAR OIL & GAS PIPELINE COMPANY WWW.RT.COM PUBLISHED:2019/12/10      10 MONGOLIA EXPORTS 40 THOUSAND TONS OF MEAT WWW.NEWS.MN PUBLISHED:2019/12/10      ТЕЛЕВИЗ ҮЗЭГЧДИЙН ТОО ЦӨӨРСӨН НЬ ЗАР СУРТАЛЧИЛГААНААС ОЛОХ ОРЛОГО БУУРАХАД НӨЛӨӨЛЖ БАЙНА WWW.BLOOMBERGTV.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/12/10     “ЭРҮҮЛ ШҮД-ЭРҮҮЛ ХҮҮХЭД ХӨТӨЛБӨР”-ИЙН САНХҮҮЖИЛТИЙГ ХОЁР ДАХИН НЭМЖЭЭ WWW.EAGLE.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/12/10     "2020 ОНЫ НЭГДҮГЭЭР САРЫН 1-НЭЭС НДШ-ИЙГ 25 ХУВЬ БОЛГОН НЭМЭГДҮҮЛЭХ ГЭЖ БАЙГААГ 23-ААР НЬ ҮЛДЭЭХЭЭР БОЛЖ БАЙНА" WWW.IKON.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/12/10     АНУ-ЫН ЗАХ ЗЭЭЛД ӨРСӨЛДӨХ МОНГОЛЫН 10 КОМПАНИ ШАЛГАРЛАА WWW.IKON.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/12/10     ТОГТВОРГҮЙ УЛСУУДЫН ИНДЕКСЭЭР МОНГОЛ УЛС 179 УЛСААС 130-Д ЖАГСАЖ БАЙНА WWW.IKON.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/12/10     ОЛОН УЛСЫН НИСЛЭГИЙГ ДАМЖИН ӨНГӨРҮҮЛСНИЙ ОРЛОГООС МОНГОЛ УЛС 165 ТЭРБУМ ТӨГРӨГ ТӨВЛӨРҮҮЛНЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/12/10     ЗЭСИЙН ХАНШ 6000 АМ.ДОЛЛАР ДАВЛАА WWW.EAGLE.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/12/10     34,8 САЯ ТН НҮҮРС ЭКСПОРТОД ГАРГАЖЭЭ WWW.EAGLE.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/12/10     XI САРД ЧУЛУУН НҮҮРСНИЙ ЭКСПОРТ 24 ХУВИАР БУУРЧ, 2.45 САЯ ТОНН БОЛОВ WWW.BLOOMBERGTV.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/12/10     УЛААНБААТАР ОРОН СУУЦНЫ ҮНЭ ХЭТ ӨНДӨР АЗИЙН ХОТУУДЫН НЭГТ ТООЦОГДЛОО WWW.ZGM.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/12/10    

Translation Service (OT)

Supply of On-Call Translation Service (Individuals only)

Tender number: 6000718310
Open date: 2019-04-12 00:00
Close date: 2019-04-25 17:00
Planned contract award period:
 

Oyu Tolgoi” LLC (the 'Company') would like to invite potential and/or experienced service provider INDIVIDUALS to submit their Expression of Interest (EOI) in relation to Supply of On-Call Translation service (Individuals only).

[An EOI is only a preliminary step to a formal tender process to understand and identify whether there are potential suppliers in the market that are interested in and capable of satisfying the procurement needs]

The potential Service Provider individuals will be required to carry out all of, but not limited to, the following work

Scope description:

High-quality accurate translations in various specialties in below languages:

Mongolian - English and vice versa

Mongolian - Chinese or English – Chinese and vice versa

  • Review or update translations in the above languages.
  • General interpretation service

Service Provider individuals that meet following criteria are invited to submit their EOI:

  • Extensive translation experience in various fields or specialties, including engineering, mining, geology, construction, road, finance, legislation, environment and so forth
  • Timely delivery of high-quality and accurate translations
  • Excellent writing and grammatical skills
  • Translation accuracy, quality and efficiency are the key measures
  • Resources such as equipment and materials will not be provided by OT LLC.

Scope specific documents:

  • CV of an individual
  • A copy of diploma or relevant certificates
  • A copy of ID card of an individual
  • List of major tasks completed

 

Service Provider individuals, who wish to participate in the EOI, must be registered in “Oyu” supplier database. If you have not registered in “Oyu” database, please register at https://oyu-supplierdatabase.ot.mn/.

EOI documents must be prepared in Mongolian and/or English and must be submitted via “Oyu” Supplier database before 5pm, (Ulaanbaatar time) 25 April 2019.

Important notice:

  • The Company is only seeking Expression of Interest from potential suppliers and makes no representation or promise in relation to procuring work from a supplier or suppliers.
  • The Company reserves the right to refuse any document(s) which is incomplete or submitted after the specified date & time.
  • The Company will not accept any EOIs stored in internet storage or in any other webpages and links.
  • The Company will not be responsible for any costs associated with preparing and submitting an Expression of Interest to the Company.
  • There will be no Questions and Answers provided during the EOI process.

“OYU TOLGOI” LLC

PROCUREMENT DEPARTMENT