1 PIERS MORGAN MOCKS ANDI PETERS AFTER PRESENTER FALLS OVER LIVE ON AIR IN MONGOLIA WWW.THESUN.CO.UK  PUBLISHED:2019/10/17      2 INFANTINO INAUGURATES NEW FORWARD PROJECT IN MONGOLIA WWW.FIFA.COM PUBLISHED:2019/10/17      3 KOREAS IN SILENT, SURREAL STALEMATE AS CHINA DROP POINTS WWW.DAWN.COM PUBLISHED:2019/10/17      4 CO MEASUREMENT DEVICES TO BE PROVIDED TO HEALTH CENTERS IN UB WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2019/10/17      5 MONGOLIAN CURRENCY WEAKENS AGAINST USD AND CHY WWW.NEWS.MN PUBLISHED:2019/10/17      6 “LET’S ROCK !!” THE WHO JOINS THE HU WW.NEWS.MN PUBLISHED:2019/10/17      7 REGULAR POPULATION AND HOUSING CENSUS TO BE HELD IN JANUARY NEXT YEAR WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2019/10/16      8 NATIONAL FOOTBALL TEAM OF KYRGYZSTAN DEFEATS TEAM OF MONGOLIA WWW.24.KG PUBLISHED:2019/10/16      9 PETRO MATAD BEGINS HERON-1 TESTING IN MONGOLIA WWW.WORLDOIL.COM PUBLISHED:2019/10/16      10 EBRD SUPPORTS GOLD MINING IN MONGOLIA WWW.EBRD.COM PUBLISHED:2019/10/16      ӨРХИЙН ОРЛОГО ТЭЛСЭН Ч ТАЛЫГ НЬ ИНФЛЯЦ ЗАЛГИЖ БАЙНА WWW.ZGM.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/17     IX САРД ХУУЧИН ОРОН СУУЦНЫ ҮНЭ 1.12 ХУВИАР БУУРЧ , ШИНЭ ОРОН СУУЦНЫ ҮНЭ 0.7 ХУВИАР ӨСӨВ WWW.BLOOMBERGTV.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/10/17     НҮБ: МОНГОЛД АГААРЫН БОХИРДЛЫН ТАТВАРЫГ НЭМЭХ ШААРДЛАГАТАЙ БАЙНА WWW.BLOOMBERGTV.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/17     ОУВС: ТӨВ БАНКНУУД ЗӨӨЛӨН БОДЛОГООР ӨСӨЛТИЙГ ДЭМЖИЖ БУЙ Ч ЭНЭ НЬ САНХҮҮГИЙН ЭРСДЭЛ ДАГУУЛНА WWW.BLOOMBERGTV.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/17     ЧАНАРГҮЙ ЗЭЭЛ ӨСЖЭЭ WWW.EAGLE.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/17     ИНФЛЯЦЫН ТӨСӨӨЛЛИЙГ НЭМЭГДҮҮЛЖЭЭ WWW.EAGLE.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/17     БҮРТГЭЛТЭЙ АЖИЛГҮЙ ИРГЭДИЙН ТОО БУУРЧЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/10/17     Б.ЛХАГВАСҮРЭН: МОНГОЛ УЛС “СААРАЛ ЖАГСААЛТ”-Д ОРОХГҮЙ БАЙХ ШААРДЛАГА ХАНГАСАН WWW.EAGLE.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/17     БҮРТГЭЛТЭЙ АЖИЛГҮЙ ИРГЭДИЙН 56 ХУВЬ НЬ 15-34 НАСНЫХАН WWW.BLOOMBERGTV.MN НИЙТЭЛСЭН:2019/10/16     I-III УЛИРАЛД АГААРЫН ТЭЭВРЭЭР ЗОРЧИГЧДЫН ТОО 22 ХУВИАР ӨСӨВ WWW.BLOOMBERGTV.MN  НИЙТЭЛСЭН:2019/10/16    

Translation Service (OT)

Supply of On-Call Translation Service (Individuals only)

Tender number: 6000718310
Open date: 2019-04-12 00:00
Close date: 2019-04-25 17:00
Planned contract award period:
 

Oyu Tolgoi” LLC (the 'Company') would like to invite potential and/or experienced service provider INDIVIDUALS to submit their Expression of Interest (EOI) in relation to Supply of On-Call Translation service (Individuals only).

[An EOI is only a preliminary step to a formal tender process to understand and identify whether there are potential suppliers in the market that are interested in and capable of satisfying the procurement needs]

The potential Service Provider individuals will be required to carry out all of, but not limited to, the following work

Scope description:

High-quality accurate translations in various specialties in below languages:

Mongolian - English and vice versa

Mongolian - Chinese or English – Chinese and vice versa

  • Review or update translations in the above languages.
  • General interpretation service

Service Provider individuals that meet following criteria are invited to submit their EOI:

  • Extensive translation experience in various fields or specialties, including engineering, mining, geology, construction, road, finance, legislation, environment and so forth
  • Timely delivery of high-quality and accurate translations
  • Excellent writing and grammatical skills
  • Translation accuracy, quality and efficiency are the key measures
  • Resources such as equipment and materials will not be provided by OT LLC.

Scope specific documents:

  • CV of an individual
  • A copy of diploma or relevant certificates
  • A copy of ID card of an individual
  • List of major tasks completed

 

Service Provider individuals, who wish to participate in the EOI, must be registered in “Oyu” supplier database. If you have not registered in “Oyu” database, please register at https://oyu-supplierdatabase.ot.mn/.

EOI documents must be prepared in Mongolian and/or English and must be submitted via “Oyu” Supplier database before 5pm, (Ulaanbaatar time) 25 April 2019.

Important notice:

  • The Company is only seeking Expression of Interest from potential suppliers and makes no representation or promise in relation to procuring work from a supplier or suppliers.
  • The Company reserves the right to refuse any document(s) which is incomplete or submitted after the specified date & time.
  • The Company will not accept any EOIs stored in internet storage or in any other webpages and links.
  • The Company will not be responsible for any costs associated with preparing and submitting an Expression of Interest to the Company.
  • There will be no Questions and Answers provided during the EOI process.

“OYU TOLGOI” LLC

PROCUREMENT DEPARTMENT