1 REGIONAL INITIATIVE ON DUST STORMS TO BE LAUNCHED DURING COP17 WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/07/31      2 MONGOLIA TO IMPORT 6,000 TONS OF AI-92 AND AI-95 GASOLINE FROM CHINA WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/07/31      3 MONGOLIA, JAPAN EXPAND ENERGY EDUCATION PARTNERSHIP WWW.MYANMARITV.COM PUBLISHED:2026/07/31      4 SEOUL’S INTEREST IN MONGOLIA’S RARE EARTHS WWW.ASIANEWS.IT PUBLISHED:2026/07/31      5 RUNIC INSCRIPTIONS 1300 YEARS OLD DISCOVERED IN MONGOLIA WWW.OPEN.KG PUBLISHED:2026/07/31      6 S. KOREA HELPS MONGOLIA BUILD CULTURAL HERITAGE CONSERVATION PROGRAM WWW.KOREAHERALD.COM PUBLISHED:2026/07/31      7 THERE ARE SOME REASONS TO SUGGEST THAT MONGOLIA ENERGY'S (HKG:276) EARNINGS ARE A POOR REFLECTION OF PROFITABILITY WWW.SIMPLYWALL.ST PUBLISHED:2026/07/31      8 PROTECTION ZONES TO BE ESTABLISHED FOR CEMETERY COMPLEXES OF THE HUNNU NOBILITY WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/07/30      9 MINISTERS INSTRUCTED TO ADVANCE POWER PLANT PROJECTS AHEAD OF WINTER WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/07/30      10 VEHICLE TRAFFIC TO BE REGULATED BY EVEN, ODD LICENSE PLATE NUMBERS FROM AUGUST 15 TO SEPTEMBER 12 WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/07/30      Б.ДАШПҮРЭВ: МАРГААШААС ШАТАХУУНЫ ТҮГЭЭЛТ НЭМЭГДЭЖ, НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ ЗӨӨЛӨРНӨ ГЭЖ ХАРЖ БАЙНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/07/31     БҮСЧИЛСЭН ХӨГЖИЛ, ГАМШГИЙН ЭРСДЭЛИЙГ БУУРУУЛАХ ЧИГЛЭЛЭЭР НҮБ-ТАЙ ХАМТЫН АЖИЛЛАГААГАА ӨРГӨЖҮҮЛНЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/07/31     Н.УЧРАЛ "РОСНЕФТЬ"-ИЙН ЗАХИРАЛ ИГОРЬ СЕЧИНД ШАТАХУУНТАЙ ХОЛБООТОЙ АСУУДЛААР ЗАХИДАЛ ИЛГЭЭЖЭЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/07/31     БАГА ОРЛОГОТОЙ ИРГЭДИЙН ОРЛОГОД ТАТВАР НОГДУУЛАХГҮЙ БАЙХ ЭРХ ЗҮЙН ОРЧНЫГ БҮРДҮҮЛЭВ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/07/31     ОЮУ ТОЛГОЙ КОМПАНИ 2026 ОНЫ II УЛИРАЛД УЛСАД 834 ТЭРБУМ ТӨГРӨГ ТӨВЛӨРҮҮЛЖЭЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/07/31     ГАЗРЫН ТОСНЫ ХАЙГУУЛЫН НЭЭЛТТЭЙ СОНГОН ШАЛГАРУУЛАЛТ ЗАРЛАЛАА WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/07/31     ТАЛУУДЫН 16, 17 ДУГААР БАГА ХУРЛЫН ДАРГА НАР ХАМТЫН АЖИЛЛАГААГАА ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХЭЭР САНАЛ НЭГДЛЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/07/31     ЕВРОПЫН ХОЛБООНЫ САНХҮҮЖИЛТТЭЙ “ДУЛААН ШИЙДЭЛ II” ТӨСӨЛ 2022-2026 ОНЫ ХООРОНД АМЖИЛТТАЙ ХЭРЭГЖИЖ ДУУСЛАА WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/07/30     АМГТГ: УЛСЫН ХЭМЖЭЭНД АИ-92 БЕНЗИНИЙ 17, ДИЗЕЛЬ ТҮЛШНИЙ 23 ХОНОГИЙН НӨӨЦТЭЙ БАЙНА WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/07/30     Б.ПҮРЭВДАГВА: НАЙМДУГААР САРЫН 15-НААС АВТОМАШИНЫГ ТЭГШ, СОНДГОЙ ДУГААРААР ХӨДӨЛГӨӨНД ОРОЛЦУУЛНА WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/07/30    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

U.S.-China tensions take center stage at U.N. as Trump accuses Beijing of unleashing 'plague' www.reuters.com

NEW YORK (Reuters) - U.S. President Donald Trump told the United Nations General Assembly on Tuesday that China must be held accountable for having “unleashed” COVID-19 on the world, prompting Beijing to accuse him of “lies” and abusing the U.N. platform to provoke confrontation.
China’s President Xi Jinping struck a conciliatory tone in his pre-recorded virtual address to the General Assembly, calling for enhanced cooperation over the pandemic and stressing that China had no intention of fighting “either a Cold War or a hot war with any country.”
But China’s U.N. ambassador Zhang Jun rejected Trump’s accusations against China as “baseless” and said “lies repeated a thousand times are still lies.”
Trump and Xi, leaders of the world’s two largest economies, laid out competing visions at a time when relations have plunged to their worst level in decades, with coronavirus tensions aggravating trade and technology disputes.
Trump, facing a November re-election battle with the United States dealing with the world’s highest official number of deaths and infections from the coronavirus, focused his speech on attacking China.
He accused Beijing of allowing people to leave China in the early stages of the outbreak to infect the world while shutting down domestic travel.
“We must hold accountable the nation which unleashed this plague onto the world, China,” he said in remarks taped on Monday and delivered remotely to the General Assembly due to the pandemic.
“The Chinese government, and the World Health Organization – which is virtually controlled by China – falsely declared that there was no evidence of human-to-human transmission,” he said.
“Later, they falsely said people without symptoms would not spread the disease ... The United Nations must hold China accountable for their actions.”
The president promised to distribute a vaccine and said: “We will defeat the virus, and we will end the pandemic.”
People's Republic of China President Xi Jinping speaks during the 75th annual U.N. General Assembly, which is being held mostly virtually due to the coronavirus disease (COVID-19) pandemic in the Manhattan borough of New York City, New York, U.S., September 22, 2020. United Nations/Handout via REUTERS
Xi’s address contained what appeared to be an implicit rebuke to Trump, calling for a global response to the coronavirus and a leading role for the WHO, which the U.S. president has announced plans to leave.
“We should enhance solidarity and get through this together,” he said.
“We should follow the guidance of science, give full play to the leading role of the World Health Organization and launch a joint international response ... Any attempt of politicizing the issue, or stigmatization, must be rejected.”
The WHO rejected Trump’s remarks.
“No one gov’t controls us,” its communications director, Gabby Stern tweeted, adding: “On Jan. 14 our #COVID19 technical lead told media of the potential for human-to-human transmission. Since February, our experts have publicly discussed transmission by people without symptoms or prior to symptoms.”
Russian President Vladimir Putin told the General Assembly the WHO should be strengthened to coordinate the global response to the pandemic and proposed a high-level conference on vaccine cooperation.
China has portrayed itself as the chief cheerleader for multilateralism at a time when Trump’s disregard for international cooperation has led him to quit global deals on climate and Iran, as well as the U.N. Human Rights Council and the WHO.
Xi took an apparent swipe at Trump’s “America First” policy in a statement on Monday to a meeting celebrating the U.N.’s 75th anniversary.
“No country has the right to dominate global affairs, control the destiny of others, or keep advantages in development all to itself. Even less should one be allowed to do whatever it likes and be the hegemon, bully or boss of the world. Unilateralism is a dead end,” he said.
The U.S. coronavirus death toll surpassed 200,000 on Monday, by far the highest official number of any country.
Trump also attacked China’s record on the environment, but leveled no direct criticism at Beijing over human rights.
Trump, a frequent critic of the U.N., said that if it was to be effective, it must focus on “the real problems of the world” like “terrorism, the oppression of women, forced labor, drug trafficking, human and sex trafficking, religious persecution, and the ethnic cleansing of religious minorities.”
In his U.N. address, French President Emmanuel Macron called for an international mission under U.N. auspices to visit China’s Xinjiang region to look into concerns about alleged abuses of Muslims there.
China’s envoy Zhang Jun issued a statement in response to Trump’s remarks, accusing the United States of “abusing the platform of the United Nations to provoke confrontation and create division.”
In his speech, Xi announced plans to boost China’s Paris climate accord target and called for a green revolution, just minutes after Trump blasted China for “rampant pollution.”
U.N. Secretary-General Antonio Guterres warned that the world was “moving in a very dangerous direction” with U.S.-China tensions.
“We must do everything to avoid a new Cold War,” he said. “Our world cannot afford a future where the two largest economies split the globe in a Great Fracture — each with its own trade and financial rules and Internet and artificial intelligence capacities.
“A technological and economic divide risks inevitably turning into a geo-strategic and military divide. We must avoid this at all costs.”
Reporting by Michelle Nichols in New York and Steve Holland, Arshad Mohammed and David Brunnstrom in Washington; Writing by David Brunnstrom; Editing by Mary Milliken, Howard Goller and Tom Brown


Published Date:2020-09-23