1 ETT JSC TO DEVELOP BORTEEG COAL DEPOSIT INDEPENDENTLY AFTER FOREIGN BIDS FALL SHORT WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/06/07      2 250 YEARS OF US INDEPENDENCE CELEBRATED AT SUKHBAATAR SQUARE WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/06/07      3 EBRD AND EU SUPPORT YOUTH ENTREPRENEURSHIP IN MONGOLIA WWW.EBRD.COM PUBLISHED:2026/06/07      4 "ERDENES MONGOL" AND THE IMF DISCUSSED COOPERATION IN WEALTH FUND MANAGEMENT AND CORPORATE GOVERNANCE WWW.OPEN.KG PUBLISHED:2026/06/03      5 UNIFICATION MINISTER CHUNG DELIVERS SPECIAL SPEECH AT ULAANBAATAR DIALOGUE WWW.CHOSUN.COM PUBLISHED:2026/06/03      6 CENTRAL ASIA AND MONGOLIA FORECAST STRONGEST GROWTH IN EBRD REGIONS WWW.NEWS.FUNDSFORNGOS.ORG PUBLISHED:2026/06/03      7 COMBED CASHMERE EXPORTS REACH USD 330 MILLION UNDER ‘WHITE GOLD’ PROGRAM WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/06/03      8 STOCK EXCHANGE INDICES RISE, MARKET OUTLOOK REMAINS POSITIVE WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/06/03      9 CHINA-MONGOLIA STEPPE PARTNER 2026: CHINESE PARTICIPATING TROOPS CONDUCT SUBJECT DEMONSTRATIONS WWW.ENG.MOD.GOV.CN PUBLISHED:2026/06/03      10 MODEL SCIENCE LABORATORY ESTABLISHED UNDER ADB-FUNDED EDUCATION PROJECT WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/06/03      Б.БЯМБАСАЙХАН: УЛААНБААТАР ХОТОД 1966 ОНЫХ ШИГ ҮЕРИЙН НӨХЦӨЛ ҮҮСВЭЛ ХАМГААЛАХ ҮЕРИЙН БАЙГУУЛАМЖ БАЙХГҮЙ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/06/07     ЗАСГИЙН ГАЗАРТ ЭРХ ОЛГОХ ТУХАЙ БУЮУ БЭТ ТОМИЛДОГ ХУУЛИЙГ ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОВ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/06/07     82 МЯНГАН АЖЛЫН БАЙРАНД АЖИЛТАН АВАХ ХЭРЭГЦЭЭ ҮҮСЧЭЭ WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/06/07     “ГАДНЫН ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАГЧ НОГДОЛ АШГААСАА 20% ТАТВАР ТӨЛЖ БАЙГААГ ӨӨРЧЛӨХӨӨР ХУУЛЬД ТУСГАСАН” WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/06/03     "ИПОТЕКИЙН ЗЭЭЛИЙГ 1600 ИРГЭН ХОЁР УДАА, ДӨРВӨН ИРГЭН ДӨРВӨН УДАА, 80 ХҮН ГУРВАН УДАА АВСАН НЬ ИЛЭРСЭН" WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/06/03     ТОСК-ИЙН НЭРИЙГ БАРЬЖ, ОРОН СУУЦАНД ОРУУЛНА ГЭХ ЗАЛИЛАН ЭРС НЭМЭГДЖЭЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/06/03     "БОРТЭЭГИЙН ОРДЫН ТЕНДЕРТ ШАЛГАРСАН КОМПАНИУД ШААРДЛАГА ХАНГАСАНГҮЙ" WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/06/03     ТАВДУГААР САРД МОНГОЛБАНК 758.5 КГ ҮНЭТ МЕТАЛЛ ХУДАЛДАН АВЧЭЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/06/03     ЗАСГИЙН ГАЗАР ОРОН СУУЦНЫ САНХҮҮЖИЛТИЙН ТӨРӨЛЖСӨН БАНК БАЙГУУЛАХ ТУХАЙ ХЭЛЭЛЦЭНЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/06/03     НИЙСЛЭЛД ХИЙГДСЭН ТОМИЛГООНУУД WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/06/03    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

Britain's steel city signs $1.3b investment deal with Chengdu www.chinadaily.com

LONDON - Leaders of the Yorkshire city of Sheffield, famed for its steel industry, announced on Thursday a 60-year partnership with Sichuan Guodong Construction Group, one of the largest companies in China's Sichuan province.
 
The city council officially announced the deal on its website Thursday following the return to the city of the council leader and deputy leader from a visit to Chengdu, Sheffield's sister city.
 
"We are today announcing a 60-year partnership agreement with Sichuan Guodong Construction Group worth over 1 billion pounds ($1.32 billion)," said the council in its announcement.
 
The first tranche of funding associated with the agreement is worth $292 million and will fund four or five Sheffield city center projects over the next three years, the council said, adding the exact projects that the investment will fund are yet to be determined.
 
Councilor Julie Dore, leader of Sheffield City Council, said it is the biggest Chinese investment deal to be made by a British city outside of London.
 
"This is a real partnership. The projects funded by this investment will be determined by Sheffield City Council, and the 60-year commitment secures a stream of investment into our city for the next generation, and means a whole range of projects become viable because of the long-term nature of the relationship," she said.
 
"We are clear that this will create hundreds, if not thousands, of additional jobs for the people of Sheffield. The investment comes from China, but the workforce on these projects will be British," said Councilor Leigh Bramall, deputy leader of Sheffield City Council.
 
"This agreement is ground breaking. It will see the resources made available to deliver the vibrant, growing city center our city needs. This will make Sheffield even more attractive to inward investment, create jobs and enable us to compete with other big cities," he added.
 
Sheffield City Council has also recently signed co-operation trade agreements with Daqing, the leading center for the oil and gas industry in China, and the city of Nanchang, to boost trade between local companies in the Yorkshire city and China.


Published Date:2016-07-22