1 CHINA IMPORTS RECORD AMOUNT OF MONGOLIAN COAL IN SEPTEMBER WWW.MININGWEEKLY.COM PUBLISHED:2025/10/21      2 AVERAGE PRICE OF SECOND-HAND HOME IN MONGOLIA'S CAPITAL RISES 14.7 PCT IN SEPTEMBER WWW.XINHUANET.COM PUBLISHED:2025/10/21      3 MONGOLIA SET TO LAUNCH INTERIM POPULATION AND HOUSING CENSUS IN 2025 WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/10/21      4 MONGOLIA’S PRESIDENT VETOES EFFORT TO UNSEAT PM WWW.ALJAZEERA.COM PUBLISHED:2025/10/21      5 MONGOLIA’S POLITICAL WRANGLING SPARKS A CONSTITUTIONAL CRISIS WWW.THEDIPLOMAT.COM PUBLISHED:2025/10/21      6 TPP V TO SUPPLY POWER FOR 100,000 HOMES AND HEAT FOR 40,000 HOUSEHOLDS WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2025/10/21      7 CONSTITUTIONAL COURT TO RULE ON LEGALITY OF PRIME MINISTER’S DISMISSAL WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/10/21      8 MONGOLIA'S INDUSTRIAL OUTPUT DECLINES BY 3.6 PCT IN Q1-Q3 WWW.XINHUANET.COM PUBLISHED:2025/10/21      9 MONGOLIA, CZECH REPUBLIC TO COOPERATE IN MEGA PROJECTS WWW.AZERTAG.AZ  PUBLISHED:2025/10/21      10 TWELVE MICRO PARKS TO BE BUILT ACROSS EIGHT DISTRICTS OF ULAANBAATAR WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/10/21      БНХАУ-ААС АВАХ АИ-92 АВТОБЕНЗИНЫ ХЭМЖЭЭГ ХОЁР ДАХИН НЭМЭХ ХЭЛЦЭЛ ХИЙНЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/10/21     УЛСЫН ХИЛЭЭР ОРСОН ГАДААДЫН ЗОРЧИГЧИД, ӨМНӨХ ОНЫ МӨН ҮЕЭС 10.1 ХУВИАР ӨСЖЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/10/21     УУЛ УУРХАЙН БИРЖЭЭР КОКСЖИХ НҮҮРС, ЖОНШНЫ АРИЛЖАА ХАРЬЦАНГУЙ СЭРГЭСЭЭР БАЙНА WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/10/21     Г.ДАМДИННЯМ: ШАТАХУУНЫ ТАСАЛДАЛ ӨНӨӨДРӨӨС ХЭВИЙН БОЛНО WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/10/21     ДУЛААНЫ ТАВДУГААР ЦАХИЛГААН СТАНЦ ТӨСӨЛД ТЕХНОЛОГИЙН ДЭВШИЛТЭТ ШИЙДЛИЙГ НЭВТРҮҮЛНЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/10/21     ДУЛААНЫ ТАВДУГААР ЦАХИЛГААН СТАНЦ 100 МЯНГАН ӨРХ, ААН-ИЙГ ЭРЧИМ ХҮЧЭЭР, 40 МЯНГАН ӨРХИЙГ ДУЛААНААР ХАНГАНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/10/21     БҮРТГЭЛТЭЙ 280,000 ААН-ЭЭС 118,000 НЬ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛЖ, 16,000 НЬ ТАТВАРЫН ӨРТЭЙ ТУЛ ДАНСАА ХААЛГААД БАЙНА WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/10/21     НИЙТИЙН ЭЗЭМШЛИЙН ЗАМ ТАЛБАЙГ ЧӨЛӨӨЛЖ, НАЙМАН ДҮҮРЭГТ 12 БИЧИЛ ЦЭЦЭРЛЭГТ ХҮРЭЭЛЭН БАЙГУУЛНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/10/21     ДАМБАДАРЖААД 1973 АЙЛЫН ОРОН СУУЦ БАРИНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/10/21     АМ.ДОЛЛАРЫН ХАНШ 3618 ТӨГРӨГ БУЮУ ХАМГИЙН ӨНДӨР ТҮВШИНДЭЭ ХҮРЛЭЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/10/21    

Cabinet decides to submit a bill on ratifying agreement www.montsame.mn

Ulaanbaatar /MONTSAME/ At its regular meeting on August 22, the Cabinet made a decision to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Hong Kong, Special Administrative Region of China on mutual legal assistance in criminal matters.

Mongolia and Hong Kong Special Administrative Region of China signed the agreement on transfer of sentenced persons (TSP) in 2016 and the agreement on mutual legal assistance in criminal matters in March, 2018 respectively.

Although the Governments of Mongolia and China already established ‘Intergovernmental Agreement on mutual legal assistance in civil and criminal cases’, ‘Intergovernmental Agreement on transfer of sentenced persons’ and ‘Intergovernmental Agreement on transfer of prisoners’, these agreements are not effective in China’s Special Administrative Regions such as Hong Kong and Macau.

In connection with increasing number of Mongolians traveling to these Special Administrative Regions and Mongolians involved in crimes, it necessitates to establish the agreements between Mongolia and those Special Administrative Regions of China.

The agreement includes 23 articles, which regulate legal assistance, expense, a content of the request, corresponding organizations and grounds of refusal to fulfill a request. Establishment of the agreement will ensure legislative organizations of the two sides to actively cooperate in investigation, judicial proceedings and other prosecutiony.

Moreover, the Cabinet also decided to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Kazakhstan on Transfer of Prisoners.

E.Altanzul



Published Date:2018-08-23