1 43,000 PASSENGER CARS IMPORTED IN THE FIRST HALF OF 2026 WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/08/12      2 OIL REFINERY CONSTRUCTION TO BE INTENSIFIED AND LEGISLATIVE BOTTLENECKS REMOVED WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/08/12      3 TEN YEARS OF 'HUNNU ROCK': THE HU LAUNCHES NEW WORLD TOUR WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/08/12      4 NATIONAL AI COUNCIL ESTABLISHED TO DRIVE DIGITAL ECONOMY WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/08/12      5 THE MAGIC OF MONGOLIA: WHY PEOPLE VISIT THE MOST SPARSELY POPULATED COUNTRY IN THE WORLD WWW.JACKSFLIGHTCLUB.COM PUBLISHED:2026/08/12      6 THE MOST EXPENSIVE MISTAKE MONGOLIAN COMPANIES KEEP MAKING AND CALLING IT A HIRING DECISION (BLOG) WWW.LAMBDA.GLOBAL PUBLISHED:2026/08/12      7 MONGOLIA SUCCESSFULLY TESTS INTERCITY FREIGHT TRANSPORT WITH HEAVY ELECTRIC TRUCKS FOR THE FIRST TIME WWW.OPEN.KG PUBLISHED:2026/08/12      8 MONGOLIA RATIONS GASOLINE AS FUEL SHORTAGES SEND DRIVERS INTO LONG LINES WWW.INTELLINEWS.COM PUBLISHED:2026/08/12      9 VIEWS EXCHANGED WITH ADB ON EDUCATION SECTOR REFORM AND COOPERATION WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/08/12      10 “FOREIGNERS WHO LEARN ABOUT CHINGGIS KHAAN THROUGH HISTORY AND THE HU THROUGH MUSIC ARE BECOMING MORE INTERESTED IN THE MONGOLIAN LANGUAGE” WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/08/12      Ц.САНДАГ-ОЧИР: МОНГОЛ УЛСЫН НИЙТ ГАЗАР НУТГИЙН 81.9 ХУВЬ ЦӨЛЖИЛТӨД ӨРТСӨН БАЙНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     МӨНГӨНИЙ БОДЛОГЫН ХҮҮГ 0.5 ХУВИАР ӨСГӨВ WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     ШАТАХУУН ОЛГОДОГ ЗОХИЦУУЛАЛТЫГ БЯМБА ГАРАГААР ТАСАЛБАР БОЛГОНО WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     БАГАХАНГАЙ-ХӨШИГИЙН ХӨНДИЙ-ЭМЭЭЛТ ЧИГЛЭЛИЙН 214.9 КМ ТӨМӨР ЗАМ ИРЭХ САРД АШИГЛАЛТАД ОРНО WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     "НЕФТЬ БОЛОВСРУУЛАХ ҮЙЛДВЭРИЙГ ТҮШИГЛЭН ТЕХНОЛОГИЙН ПАРК БАЙГУУЛНА" WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     “БАЯНХОШУУ ДЭД ТӨВ”-ИЙН ДАРААГИЙН 150 АЙЛЫН БАРИЛГЫН АЖИЛ 92 ХУВЬТАЙ БАЙНА WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     НАЙМДУГААР САРЫН ШАТАХУУНЫ ХЭРЭГЛЭЭГ БҮРЭН ХАНГАХ НӨХЦӨЛ БҮРДЖЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     БАГАХАНГАЙ -ХӨШИГИЙН ХӨНДИЙ - ЭМЭЭЛТ ЧИГЛЭЛИЙН ТӨМӨР ЗАМЫН ТӨСЛИЙГ ХЭЛЭЛЦЭНЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     МОНГОЛ ДАХЬ ГАДААД АЖИЛЧДЫН ТОО 43 ХУВИАР ӨСЖЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     "ШАТАХУУНЫ НӨӨЦГҮЙ БОЛСОН УЛС, ОРНУУД ЗАЙНААС АЖИЛЛАХ БОДЛОГО ХЭРЭГЖҮҮЛЖ ЭХЭЛСЭН" WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

Cabinet decides to submit a bill on ratifying agreement www.montsame.mn

Ulaanbaatar /MONTSAME/ At its regular meeting on August 22, the Cabinet made a decision to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Hong Kong, Special Administrative Region of China on mutual legal assistance in criminal matters.

Mongolia and Hong Kong Special Administrative Region of China signed the agreement on transfer of sentenced persons (TSP) in 2016 and the agreement on mutual legal assistance in criminal matters in March, 2018 respectively.

Although the Governments of Mongolia and China already established ‘Intergovernmental Agreement on mutual legal assistance in civil and criminal cases’, ‘Intergovernmental Agreement on transfer of sentenced persons’ and ‘Intergovernmental Agreement on transfer of prisoners’, these agreements are not effective in China’s Special Administrative Regions such as Hong Kong and Macau.

In connection with increasing number of Mongolians traveling to these Special Administrative Regions and Mongolians involved in crimes, it necessitates to establish the agreements between Mongolia and those Special Administrative Regions of China.

The agreement includes 23 articles, which regulate legal assistance, expense, a content of the request, corresponding organizations and grounds of refusal to fulfill a request. Establishment of the agreement will ensure legislative organizations of the two sides to actively cooperate in investigation, judicial proceedings and other prosecutiony.

Moreover, the Cabinet also decided to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Kazakhstan on Transfer of Prisoners.

E.Altanzul



Published Date:2018-08-23