1 MONGOLIA RECORDS USD 16.6 BILLION IN TRADE WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/09/11      2 GOVERNMENT REPORTS OPERATIONAL IMPROVEMENTS AT ERDENES TAVANTOLGOI UNDER SPECIAL REGIME WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/09/11      3 DIESEL LOCOMOTIVE CONVERTED TO HYBRID LOCOMOTIVE IN MONGOLIA WWW.RAILLYNEWS.COM  PUBLISHED:2025/09/11      4 MONGOLIA REVEALS ITS UNTAMED BEAUTY AND RICH CULTURE THROUGH THE EYES OF DUTCH TOURISTS ON AN UNFORGETTABLE ADVENTURE WWW.TRAVELANDTOURWORLD.COM  PUBLISHED:2025/09/11      5 ROBOTIC MILITARY DOG TRAINING FEATURED IN CHINA-RUSSIA-MONGOLIA BORDER DEFENSE EXERCISE WWW.NOVINITE.COM  PUBLISHED:2025/09/11      6 MONGOLIA DEPLOYS 15TH BATTALION’S SECOND CONTINGENT TO UN MISSION IN SOUTH SUDAN WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/09/11      7 THE MONGOLZ RANKINGS RISE TO SECOND WORLDWIDE WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/09/10      8 CHABOT MOBILITY JOINS MONGOLIA VOYAGER PROJECT TO EXPORT K-MOBILITY INFRASTRUCTURE WWW.BIZ.CHOSUN.COM  PUBLISHED:2025/09/10      9 "OYUT" COPPER DEPOSIT WITH 1.1 MILLION TONS OF PURE COPPER DISCOVERED WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2025/09/10      10 CHINA-RUSSIA-MONGOLIA BORDER DEFENSE COOPERATION 2025 JOINT EXERCISE KICKS OFF WWW.ENG.CHINAMIL.COM.CN  PUBLISHED:2025/09/10      ЗАСГИЙН ГАЗРЫН WWW.D-GOV.MN ЦАХИМ СИСТЕМ ӨНӨӨДРӨӨС АЖИЛЛАЖ ЭХЭЛЛЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/11     ТӨМӨРТЭЙН ОВООНЫ ЦАЙРЫН ОРДЫН ТУСГАЙ ЗӨВШӨӨРЛИЙГ АЛБАН ТУШААЛТНУУД ХУВИЙН КОМПАНИДАА ШИЛЖҮҮЛЭН АВСАН ҮЙЛДЛИЙН УЛМААС ТӨРД УЧРУУЛСАН ХОХИРЛЫГ НЭХЭМЖЛЭХЭЭР БОЛОВ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/11     ТӨСВИЙН АЛДАГДАЛТАЙ АЛБАН ТУШААЛТНЫГ ЧӨЛӨӨЛНӨ WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/11     ДҮҮЖИН ЗАМЫН ТЭЭВЭР ТӨСӨЛД 2 ТЭРБУМААР ЗӨВЛӨХ ҮЙЛЧИЛГЭЭ АВНА WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/11     ИПОТЕКИЙН БАНК БАЙГУУЛАГДАХААС ӨМНӨ САНХҮҮЖИЛТИЙГ ЗАСГИЙН ГАЗАР РУУ ШИЛЖҮҮЛНЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/10     Р.ЧИНГИСИЙГ ДОТООДЫН ЦЭРГИЙН ЕРӨНХИЙ КОМАНДЛАГЧААР ТОМИЛНО WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/10     БИРЖИЙН НҮҮРСНИЙ ЭКСПОРТ 739 МЯНГАН ТОНН БОЛЖ, ӨМНӨХ САРААС ХОЁР ДАХИН ӨСЖЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/10     “ЭРДЭНЭС ТАВАНТОЛГОЙ” ХК НҮҮРС БАЯЖУУЛАХ ҮЙЛДВЭРЭЭС ГАРЧ БУЙ ХАЯГДАЛ НҮҮРСИЙГ ДАХИН БОЛОВСРУУЛНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/10     ХАЛЗАН БҮРЭГТЭЙН ОРДЫН АСУУДЛААРХ СОНСГОЛД ХОВДООС 50 ХҮН ОРОЛЦУУЛАХ ХҮСЭЛТ ГАРГАЖЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/10     “УЛААНБАДРАХ 300 МВТ ЦАХИЛГААН СТАНЦ” ТӨСЛИЙН ТЭЗҮ-ИЙГ МЭРГЭЖЛИЙН ЗӨВЛӨЛӨӨР ХЭЛЭЛЦҮҮЛНЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/09/10    

Cabinet decides to submit a bill on ratifying agreement www.montsame.mn

Ulaanbaatar /MONTSAME/ At its regular meeting on August 22, the Cabinet made a decision to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Hong Kong, Special Administrative Region of China on mutual legal assistance in criminal matters.

Mongolia and Hong Kong Special Administrative Region of China signed the agreement on transfer of sentenced persons (TSP) in 2016 and the agreement on mutual legal assistance in criminal matters in March, 2018 respectively.

Although the Governments of Mongolia and China already established ‘Intergovernmental Agreement on mutual legal assistance in civil and criminal cases’, ‘Intergovernmental Agreement on transfer of sentenced persons’ and ‘Intergovernmental Agreement on transfer of prisoners’, these agreements are not effective in China’s Special Administrative Regions such as Hong Kong and Macau.

In connection with increasing number of Mongolians traveling to these Special Administrative Regions and Mongolians involved in crimes, it necessitates to establish the agreements between Mongolia and those Special Administrative Regions of China.

The agreement includes 23 articles, which regulate legal assistance, expense, a content of the request, corresponding organizations and grounds of refusal to fulfill a request. Establishment of the agreement will ensure legislative organizations of the two sides to actively cooperate in investigation, judicial proceedings and other prosecutiony.

Moreover, the Cabinet also decided to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Kazakhstan on Transfer of Prisoners.

E.Altanzul



Published Date:2018-08-23