1 CHINA’S MONGOLIAN COAL IMPORTS UP 20% IN OCT, RUSSIAN IMPORTS SLIP 18% WWW.BRECORDER.COM  PUBLISHED:2025/11/21      2 S.KOREA-MONGOLIA JOINT COMMITTEE MEETING REAFFIRMS MINERAL COOPERATION WWW.KOREAPOST.COM PUBLISHED:2025/11/21      3 TEAM MONGOLIA FROM PHYSICAL ASIA: WHERE ARE THEY NOW? WWW.MOVIEDELIC.COM PUBLISHED:2025/11/21      4 N.UCHRAL: I’LL BE LENIENT WITH THE RIGHT, STRICT WITH THE WRONG WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2025/11/20      5 MONGOLIAN BANKING SECTOR'S NET FOREIGN ASSETS DECLINE 16.1 PCT IN OCTOBER WWW.XINHUANET.COM PUBLISHED:2025/11/20      6 ON THE TALKS OF SECRETARY-GENERAL WITH THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF MONGOLIA WWW.ENG.SECTSCO.ORG PUBLISHED:2025/11/20      7 MONGOLIA UNIFIES TO COMBAT NEW THREATS TO SNOW LEOPARDS WWW.SNOWLEOPARD.ORG PUBLISHED:2025/11/20      8 AMERICAN-CANADIAN BILLIONAIRE OPENS $2-BILLION PLATINUM MINE IN SOUTH AFRICA WWW.AFRICA.BUSINESSINSIDER.COM PUBLISHED:2025/11/20      9 EDUCATION INFRASTRUCTURE: 12 SCHOOLS, 24 KINDERGARTENS SET FOR 2025 LAUNCH WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2025/11/20      10 MONGOLIA JAPAN HOSPITAL INTRODUCES SELECTIVE LASER TRABECULOPLASTY SYSTEM WWW.AKIPRESS.COM PUBLISHED:2025/11/20      Н.УЧРАЛ: ХУУЛЬ ТОТООХ ДЭЭД БАЙГУУЛЛАГААС ХУЛГАЙН СЭЖИГТНҮҮД БИШ ХУУЛЬ ТӨРЖ БАЙХ ЁСТОЙ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/11/21     ТЭРБУМ МОД САНГИЙН ТӨСЛИЙН СОНГОН ШАЛГАРУУЛАЛТ ЗАРЛАГДЛАА WWW.BILLIONTREE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/11/20     ОЙЖУУЛАЛТАД ХАМГИЙН ИХ ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТ ХИЙЖ БАЙГАА ХУВИЙН ХЭВШЛИЙН САНГААР ТЭРБУМ МОД САНГ НЭРЛЭЛЭЭ WWW.BILLIONTREE.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/11/20     МОНГОЛД ГАДНЫ БАНК НЭЭХ НЬ ХЭРЭГЛЭГЧДЭД ӨГӨӨЖТЭЙ Ч ДОТООДЫН БАНК САНХҮҮГИЙН САЛБАРТ ЭРСДЭЛТЭЙ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/11/20     ӨНГӨРСӨН САРД 11 УЛСЫН 240 ИРГЭНИЙГ АЛБАДАН ГАРГАЖЭЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/11/20     Х.НЯМБААТАР: ГАНДАН ОРЧМЫГ НОГООН БАЙГУУЛАМЖ БҮХИЙ ЖИШИГ ГУДАМЖ БОЛГОН ТОХИЖУУЛНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/11/20     ОЮУ ТОЛГОЙ ТӨСЛИЙН ХУВЬ НИЙЛҮҮЛЭГЧДИЙН ЗЭЭЛИЙН ХҮҮГ БУУРУУЛАХ ХЭЛЭЛЦЭЭ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/11/20     УИХ-ЫН ДАРГААР Н.УЧРАЛ СОНГОГДЛОО WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/11/20     "ЧИНГИС ХААН" ОДОН ХҮРТЭЖ БУЙ С.НАРАНГЭРЭЛ ГЭЖ ХЭН БЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/11/20     ОХУ-ЫН БАНК САЛБАРАА МОНГОЛД НЭЭХ ҮҮ? WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2025/11/20    

Cabinet decides to submit a bill on ratifying agreement www.montsame.mn

Ulaanbaatar /MONTSAME/ At its regular meeting on August 22, the Cabinet made a decision to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Hong Kong, Special Administrative Region of China on mutual legal assistance in criminal matters.

Mongolia and Hong Kong Special Administrative Region of China signed the agreement on transfer of sentenced persons (TSP) in 2016 and the agreement on mutual legal assistance in criminal matters in March, 2018 respectively.

Although the Governments of Mongolia and China already established ‘Intergovernmental Agreement on mutual legal assistance in civil and criminal cases’, ‘Intergovernmental Agreement on transfer of sentenced persons’ and ‘Intergovernmental Agreement on transfer of prisoners’, these agreements are not effective in China’s Special Administrative Regions such as Hong Kong and Macau.

In connection with increasing number of Mongolians traveling to these Special Administrative Regions and Mongolians involved in crimes, it necessitates to establish the agreements between Mongolia and those Special Administrative Regions of China.

The agreement includes 23 articles, which regulate legal assistance, expense, a content of the request, corresponding organizations and grounds of refusal to fulfill a request. Establishment of the agreement will ensure legislative organizations of the two sides to actively cooperate in investigation, judicial proceedings and other prosecutiony.

Moreover, the Cabinet also decided to submit to the Parliament a Bill on ratifying an intergovernmental agreement between Mongolia and Kazakhstan on Transfer of Prisoners.

E.Altanzul



Published Date:2018-08-23