1 PRIME MINISTER UCHRAL NYAM-OSOR DEPARTS FOR OFFICIAL VISIT TO JAPAN WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/09/27      2 JAPAN TO LEND MONGOLIA ¥150 BILLION FOR AIRPORT EXPANSION WWW.JAPANTIMES.CO.JP PUBLISHED:2026/09/27      3 EUROPEAN PRESS CRITICIZES MONGOLIA'S ENERGY DEPENDENCY AND BUSINESS ENVIRONMENT WWW.OPEN.KG PUBLISHED:2026/09/27      4 SECURITIES TRADING REACHES MNT 1 TRILLION WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/09/27      5 MINISTRIES MEET ICC DELEGATION WWW.UBPOST.MN PUBLISHED:2026/09/27      6 VERIFICATION DEMANDED OVER CITIZENSHIP OF CONTESTANT REPRESENTING MONGOLIA AT MISS GRAND INTERNATIONAL WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/09/27      7 ULAANBAATAR DESIGNATES EIGHT SITES FOR AUTUMN TREE PLANTING WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/09/27      8 OUTSTANDING BANK LOANS RISE 14.3 PERCENT WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/09/24      9 CENTRAL ASIA AND MONGOLIA GROWTH TO REMAIN ROBUST WWW.EBRD.COM PUBLISHED:2026/09/24      10 A NEW OIL STORAGE FACILITY WITH A CAPACITY OF 16,000 CUBIC METERS HAS BEEN PUT INTO OPERATION IN MONGOLIA WWW.OPEN.KG PUBLISHED:2026/09/24      ЕРӨНХИЙ САЙД Н.УЧРАЛ ЯПОН УЛСАД АЛБАН ЁСНЫ АЙЛЧЛАЛ ХИЙХЭЭР МОРДЛОО WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/27     MININGWEEK 2026: НИЙТ ГАЗАР НУТГИЙНХАА 21 ХУВЬД АШИГТ МАЛТМАЛЫН ЛИЦЕНЗ ОЛГОХ БОЛОМЖТОЙ WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/27     ДҮНЖИНГАРАВЫН УУЛЗВАРТ БОЛСОН ДЭЛБЭРЭЛТИЙН ХЭРГИЙГ НЭМЭЛТ МӨРДӨН БАЙЦААЛТ ХИЙЛГЭХЭЭР ПРОКУРОРТ БУЦААВ WWW.IKON.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/27     “МОНГОЛЫН НОГООН, ХҮРТЭЭМЖТЭЙ ХОТУУД” ТӨСЛИЙГ ХЭРЭГЖҮҮЛЖ ЭХЭЛЛЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/27     АГААРЫН ТЭЭВРИЙН ХАМТЫН АЖИЛЛАГААГ ӨРГӨЖҮҮЛНЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/27     26 МЯНГАН ХҮН УРГАЦ ХУРААЛТАД ОРОЛЦОЖ БАЙНА WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/27     ШҮҮХЭЭС НАЙРУУЛАГЧ Б.БААТАРТ ХИЛИЙН ХОРИГ ТАВЬЖЭЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/26     "ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАГЧДЫН ГОМДЛЫГ 30 ХОНОГТ ШИЙДВЭРЛЭХ ШИНЭ ЗОХИЦУУЛАЛТ ХЭРЭГЖИЖ ЭХЭЛСЭН" WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/24     “МЯНГАД НАР” 19.8 МВТ-ЫН НАРНЫ ЦАХИЛГААН СТАНЦЫН ГҮЙЦЭТГЭЛ 40 ХУВЬТАЙ БАЙНА WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/24     ГОВИЙН БҮСЭД ЗАРЛАСАН СЭРГЭЭГДЭХ ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ АУКЦИОНД ГУРВАН КОМПАНИЙН ХАМТАРСАН ТҮНШЛЭЛ ШАЛГАРЛАА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/24    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

Coronavirus: Cases of new variant appear worldwide www.bbc.com

Cases of the more contagious variant of Covid-19 first identified in the UK have been confirmed in several European countries as well as Canada and Japan.
Infections linked to people who arrived from the UK were reported in Spain, Switzerland, Sweden and France.
A couple found infected in Ontario, Canada, had no known travel history or high-risk contacts, officials say.
Japan is to ban most non-resident foreign nationals from entering the country for a month from Monday.
Since reporting infections in five passengers who had all arrived from the UK, the country has confirmed two more cases, one of which is said to have been domestically transmitted.
News of the new variant triggered travel restrictions around the world last week.
Meanwhile, several EU countries have started to vaccinate people against the virus ahead of a co-ordinated rollout across the whole bloc on Sunday.
Health workers in north-east Germany said they were not prepared to wait another day to distribute the newly approved Pfizer-BioNTech vaccine. They began by immunising elderly residents of a nursing home in Halberstadt.
In Hungary, the state news agency said the first recipient of the vaccine was a doctor at Del-Pest Central Hospital. The authorities in Slovakia also said they had begun vaccinating.
The head of the European Commission, Ursula von der Leyen, has released a video on Twitter celebrating the vaccine rollout, calling it a "touching moment of unity.
Scientists say the new variant of Covid-19 may have been spotted in the UK first because of the strength of the country's surveillance system.
The new variant is considerably more transmissible than previous strains but not necessarily any more dangerous for those infected, experts say.
How far has the new variant spread?
Those infected in Canada are a couple from Durham, near Toronto, who are now self-isolating.
In Japan, the two new cases are a pilot in his 30s who returned to Japan from London on 16 December and a woman in her 20s, one of his family members with no history of visiting the country, Kyodo News reports.
Under the travel suspension coming in on Monday, Japanese nationals and non-Japanese residents who are abroad will be allowed to return, and some travellers such as businesspeople will be allowed to enter from a small number of mainly Asian countries.
In Spain, four cases of the new variant were confirmed in Madrid. None of the patients, all of whom travelled from the UK, were seriously ill.
Switzerland identified three cases, two of which are known to be British citizens currently in the country. Switzerland is alone in Europe in keeping its ski slopes open to tourism over the Christmas and New Year period, and thousands of tourists from Britain have arrived in the last couple of weeks.
In Sweden, the health agency said a traveller there was ill with the strain but had been self-isolating since he returned from the UK.
France confirmed its first case of the new variant - a French citizen in the central town of Tours who had arrived from London on 19 December, the health ministry said.
The man, who had been living in the UK, was asymptomatic and currently self-isolating at home, the ministry said.
France closed its border with the UK after the new variant was confirmed in Britain but ended its ban for EU citizens on Wednesday, providing people tested negative before travelling.
Thousands of lorry drivers spent Christmas Day in their cabs in Kent waiting to cross the English Channel.
Cases in Denmark, Germany, Italy, the Netherlands and Australia were reported earlier.
What is the new variant?
The new variant first detected in southern England in September is blamed for sharp rises in levels of positive tests in recent weeks in London, south-east England and the east of England
About two-thirds of people testing positive in these areas could have the new variant - but this is only an estimate, the Office for National Statistics (ONS) says.
Three things are coming together that mean the new variant is attracting attention:
It is rapidly replacing other versions of the virus
It has mutations that affect part of the virus likely to be important
Some of those mutations have already been shown in the lab to increase the ability of the virus to infect cells
All of these build a case for a virus that can spread more easily, says the BBC's health and science correspondent, James Gallagher.
Experts say the leading vaccines developed in recent months should still work.


Published Date:2020-12-28