1 43,000 PASSENGER CARS IMPORTED IN THE FIRST HALF OF 2026 WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/08/12      2 OIL REFINERY CONSTRUCTION TO BE INTENSIFIED AND LEGISLATIVE BOTTLENECKS REMOVED WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/08/12      3 TEN YEARS OF 'HUNNU ROCK': THE HU LAUNCHES NEW WORLD TOUR WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/08/12      4 NATIONAL AI COUNCIL ESTABLISHED TO DRIVE DIGITAL ECONOMY WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/08/12      5 THE MAGIC OF MONGOLIA: WHY PEOPLE VISIT THE MOST SPARSELY POPULATED COUNTRY IN THE WORLD WWW.JACKSFLIGHTCLUB.COM PUBLISHED:2026/08/12      6 THE MOST EXPENSIVE MISTAKE MONGOLIAN COMPANIES KEEP MAKING AND CALLING IT A HIRING DECISION (BLOG) WWW.LAMBDA.GLOBAL PUBLISHED:2026/08/12      7 MONGOLIA SUCCESSFULLY TESTS INTERCITY FREIGHT TRANSPORT WITH HEAVY ELECTRIC TRUCKS FOR THE FIRST TIME WWW.OPEN.KG PUBLISHED:2026/08/12      8 MONGOLIA RATIONS GASOLINE AS FUEL SHORTAGES SEND DRIVERS INTO LONG LINES WWW.INTELLINEWS.COM PUBLISHED:2026/08/12      9 VIEWS EXCHANGED WITH ADB ON EDUCATION SECTOR REFORM AND COOPERATION WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/08/12      10 “FOREIGNERS WHO LEARN ABOUT CHINGGIS KHAAN THROUGH HISTORY AND THE HU THROUGH MUSIC ARE BECOMING MORE INTERESTED IN THE MONGOLIAN LANGUAGE” WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/08/12      Ц.САНДАГ-ОЧИР: МОНГОЛ УЛСЫН НИЙТ ГАЗАР НУТГИЙН 81.9 ХУВЬ ЦӨЛЖИЛТӨД ӨРТСӨН БАЙНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     МӨНГӨНИЙ БОДЛОГЫН ХҮҮГ 0.5 ХУВИАР ӨСГӨВ WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     ШАТАХУУН ОЛГОДОГ ЗОХИЦУУЛАЛТЫГ БЯМБА ГАРАГААР ТАСАЛБАР БОЛГОНО WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     БАГАХАНГАЙ-ХӨШИГИЙН ХӨНДИЙ-ЭМЭЭЛТ ЧИГЛЭЛИЙН 214.9 КМ ТӨМӨР ЗАМ ИРЭХ САРД АШИГЛАЛТАД ОРНО WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     "НЕФТЬ БОЛОВСРУУЛАХ ҮЙЛДВЭРИЙГ ТҮШИГЛЭН ТЕХНОЛОГИЙН ПАРК БАЙГУУЛНА" WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     “БАЯНХОШУУ ДЭД ТӨВ”-ИЙН ДАРААГИЙН 150 АЙЛЫН БАРИЛГЫН АЖИЛ 92 ХУВЬТАЙ БАЙНА WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     НАЙМДУГААР САРЫН ШАТАХУУНЫ ХЭРЭГЛЭЭГ БҮРЭН ХАНГАХ НӨХЦӨЛ БҮРДЖЭЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     БАГАХАНГАЙ -ХӨШИГИЙН ХӨНДИЙ - ЭМЭЭЛТ ЧИГЛЭЛИЙН ТӨМӨР ЗАМЫН ТӨСЛИЙГ ХЭЛЭЛЦЭНЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     МОНГОЛ ДАХЬ ГАДААД АЖИЛЧДЫН ТОО 43 ХУВИАР ӨСЖЭЭ WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12     "ШАТАХУУНЫ НӨӨЦГҮЙ БОЛСОН УЛС, ОРНУУД ЗАЙНААС АЖИЛЛАХ БОДЛОГО ХЭРЭГЖҮҮЛЖ ЭХЭЛСЭН" WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/08/12    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

Probe targets alleged link between Mongolia operation, martial law www.koreaherald.com

A special counsel is investigating a covert operation conducted by the military in Mongolia in November, in which two intelligence officers allegedly attempted to contact North Korean officials, as part of its probe into former President Yoon Suk Yeol.
Investigators suspect that the operation was designed to provoke North Korea or to open a line of communication that could serve as justification for Yoon's declaration of martial law on Dec. 3 of last year.
The special council has also underscored the importance of the ongoing probe into military authorities.
"Not investigating cases involving suspicions of treason would be a dereliction of duty,” assistant special counsel Park Ji-young said during a briefing Wednesday afternoon.
According to local daily Hankyoreh on Wednesday, two Korea Defense Intelligence Command officers — a lieutenant colonel and a major — were deployed to Ulaanbaatar, Mongolia, where they attempted to approach the North Korean Embassy through Mongolian officials. They had been tasked with gathering intelligence on North Korea, and their mission report reportedly listed the North Korean Embassy as a target.
The officers were detained by Mongolian intelligence authorities during the operation and were released after then-KDIC commander Major Gen. Moon Sang-ho traveled to Mongolia to request their release.
The KDIC has links to other aspects of the martial law attempt. Moon was suspended in December for dispatching KDIC personnel to the National Election Commission on the night of Dec. 3 to photograph the commission’s server room.
However, no concrete evidence has been found to prove the KDIC’s direct involvement in the overall planning of the martial law imposition, aside from its connection to former KDIC chief Noh Sang-won, who was arrested in December on charges related to orchestrating Yoon's martial law plan.
Noh reportedly received a list of 46 intelligence officers from Gen. Moon in October 2024. A notebook seized from Noh contained phrases such as “induce the North’s attack at NLL (referring to the Northern Limit Line)” and “waste balloons,” which investigators believe suggest the KDIC’s involvement in fabricating a security crisis ahead of the Dec. 3 declaration.
If such intent from the KDIC is discovered through the special counsel investigation, officials responsible for the actions could be subject to charges of treason. Under Article 92 of the Criminal Act, treason refers to acts of colluding with foreign powers to initiate war or armed rebellion against the country.
As of press time, the Ministry of National Defense has not commented on the investigation. When reports about the Mongolia operation first surfaced in late 2024, the ministry denied any connection between the trip and preparations for martial law.
The investigation into the Mongolia operation is unfolding alongside suspicions of another attempt to provoke the North — a military drone mission carried out in early October 2024. The drone reportedly carried propaganda leaflets and was deliberately crashed to elicit a response from North Korea.
The special counsel said that it obtained testimony that indicates that former Defense Minister Kim Yong-hyun ordered the Drone Operations Command to fly an unmanned aircraft toward North Korea in October 2024.
According to transcripts, Joint Chiefs of Staff Operations Director Lt. Gen. Lee Seung-oh testified that Kim personally directed the missions, rerouting drones to areas such as Nampo, the North's South Pyongan Province, and regions north of the East Sea’s Northern Limit Line.
The special counsel later sought an arrest warrant for Drone Operations Commander Lt. Gen. Kim Yong-dae on suspicion of forging military documents to conceal the mission.
However, the court rejected the request on Monday, citing insufficient grounds for detention. The investigation team is reviewing the court’s decision and considering whether to refile the request.
BY Hwang Joo-young
flylikekite@heraldcorp.com



Published Date:2025-07-24