1 26 МЯНГАН ХҮН УРГАЦ ХУРААЛТАД ОРОЛЦОЖ БАЙНА WWW.NEWS.MN PUBLISHED:2026/09/27      2 OUTSTANDING BANK LOANS RISE 14.3 PERCENT WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/09/24      3 CENTRAL ASIA AND MONGOLIA GROWTH TO REMAIN ROBUST WWW.EBRD.COM PUBLISHED:2026/09/24      4 A NEW OIL STORAGE FACILITY WITH A CAPACITY OF 16,000 CUBIC METERS HAS BEEN PUT INTO OPERATION IN MONGOLIA WWW.OPEN.KG PUBLISHED:2026/09/24      5 RUSSIA, MONGOLIA FORM WORKING GROUP TO EXAMINE FEASIBILITY OF A WESTERN RAIL CORRIDOR WWW.RUSSIASPIVOTTOASIA.COM PUBLISHED:2026/09/24      6 MONGOLIA SUBMITS CANDIDACY FOR UN SECURITY COUNCIL NON-PERMANENT SEAT FOR 2048–2049 WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/09/24      7 ‘GASOLINE DISRUPTION MAY LAST 2 TO 3 YEARS’ WWW.UBPOST.MN PUBLISHED:2026/09/24      8 MONGOLIA, AUSTRALIA DISCUSS INCREASING OYU TOLGOI RETURNS AND LOCALIZING TECHNOLOGY WWW.GOGO.MN PUBLISHED:2026/09/24      9 PLAN PRESENTED TO REACH USD 5.5 BILLION FOREIGN INVESTMENT WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/09/23      10 COAL PYROLYSIS PLANT TO BE BUILT IN BAGANUUR THROUGH PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP WWW.MONTSAME.MN PUBLISHED:2026/09/23      АГААРЫН ТЭЭВРИЙН ХАМТЫН АЖИЛЛАГААГ ӨРГӨЖҮҮЛНЭ WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/27     ШҮҮХЭЭС НАЙРУУЛАГЧ Б.БААТАРТ ХИЛИЙН ХОРИГ ТАВЬЖЭЭ WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/26     "ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАГЧДЫН ГОМДЛЫГ 30 ХОНОГТ ШИЙДВЭРЛЭХ ШИНЭ ЗОХИЦУУЛАЛТ ХЭРЭГЖИЖ ЭХЭЛСЭН" WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/24     “МЯНГАД НАР” 19.8 МВТ-ЫН НАРНЫ ЦАХИЛГААН СТАНЦЫН ГҮЙЦЭТГЭЛ 40 ХУВЬТАЙ БАЙНА WWW.EAGLE.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/24     ГОВИЙН БҮСЭД ЗАРЛАСАН СЭРГЭЭГДЭХ ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ АУКЦИОНД ГУРВАН КОМПАНИЙН ХАМТАРСАН ТҮНШЛЭЛ ШАЛГАРЛАА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/24     ОРОН СУУЦНЫ ЗАЛИЛАГЧИД 2,779 ХҮНД 211.1 ТЭРБУМ ТӨГРӨГИЙН ХОХИРОЛ УЧРУУЛЖЭЭ WWW.EGUUR.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/24     ИПОТЕКИЙН ЗЭЭЛИЙН ХҮСЭЛТҮҮД 7-8 ЖИЛ ХҮЛЭЭХ ООЧЕР ҮҮСЧЭЭ WWW.NEWS.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/24     ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАГЧДЫН ГОМДОЛ ШИЙДВЭРЛЭЛТИЙГ ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТ, ХУДАЛДААНЫ ГАЗАРТ ШИЛЖҮҮЛЛЭЭ WWW.GOGO.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/24     ЕРӨНХИЙЛӨГЧ У.ХҮРЭЛСҮХ НҮБ-ЫН ЕРӨНХИЙ НАРИЙН БИЧГИЙН ДАРГАТАЙ УУЛЗЛАА WWW.MONTSAME.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/24     Т.ДОРЖХАНД: СЭРГЭЭГДЭХ ЭРЧИМ ХҮЧ, ДАТА ТӨВ ЗЭРЭГ 5 САЛБАРТ ГАДНЫН ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТ ТАТАХ БОДЛОГО БАРИМТАЛНА WWW.ITOIM.MN НИЙТЭЛСЭН:2026/09/23    
Англи амин дэм Монгол улсад албан ёсоор бүртгэгдлээ.

Hong Kong and Mongolia sign agreement on mutual legal assistance in criminal matters www.info.gov.hk

The Secretary for Security, Mr John Lee, and the Consul-General of Mongolia in Hong Kong, Mr Samdan Erdene, signed a bilateral agreement on mutual legal assistance in criminal matters (MLA agreement) in the Central Government Offices today (March 26) on behalf of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and the Government of Mongolia respectively.

"Both Hong Kong and Mongolia are committed players in international efforts to fight crimes. We have indeed worked together hand in hand over the years to bring into force the agreement on the transfer of sentenced persons in 2016," Mr Lee said at the signing ceremony.

"The signing of the MLA agreement today will further take forward our bilateral cooperation," Mr Lee added.

Under the Basic Law, the HKSAR may, with the authorisation of the Central People’s Government, make appropriate arrangements with foreign states for reciprocal juridical assistance.

The MLA agreement between the Government of the HKSAR and the Government of Mongolia contains the essential features and safeguards of international agreements of this type. Assistance covered by the agreement includes identifying and locating persons, serving documents, taking evidence, executing requests for search and seizure, providing information, and confiscating proceeds of crime.

The MLA agreement with Mongolia is the 32nd agreement of its kind between the HKSAR and other jurisdictions. The other 31 jurisdictions that already have similar agreements with the HKSAR are Australia, the United States, France, the United Kingdom, New Zealand, Italy, Korea, Switzerland, Canada, the Philippines, Portugal, Ireland, the Netherlands, Ukraine, Singapore, Belgium, Denmark, Poland, Israel, Germany, Malaysia, Finland, Indonesia, Japan, Sri Lanka, South Africa, India, Spain, the Czech Republic, Sweden and Argentina.



Published Date:2018-03-26